BAntes de que el alto el fuego entrara en vigor, Zeinab y Dina ya se dirigían hacia el sur. Las dos hermanas se habían visto obligadas a huir a Trípoli, en el norte del Líbano, durante 64 días -habían contado- y no podían soportar un día más sin volver a casa.
“Estábamos riendo y llorando al mismo tiempo cuando escuchamos la noticia del alto el fuego. Estábamos empacando nuestras cosas y todavía no creíamos que estaba sucediendo, era como un sueño”, dijo Zeinab Beezeh, una residente de 28 años de la ciudad de Zibqeen, en el sur del Líbano.
Zeinab y Dina se unieron a las decenas de miles de libaneses que se dirigieron al sur el miércoles por la mañana después de que entrara en vigor un alto el fuego, que puso fin a más de 13 meses de combates entre Israel y Hezbolá. El ejército de Israel advirtió a los residentes que no regresaran al sur y envió mensajes pregrabados a todo el Líbano recordando que, a pesar del alto el fuego, el sur del Líbano seguía siendo una zona militar.
Las advertencias israelíes fueron ignoradas y la carretera costera del Líbano pronto quedó atascada, llena de autos cargados de colchones, con familias sentadas de dos en dos. La gente se alineaba en la carretera, ondeando banderas y animando a los autos que regresaban al sur. “Habéis llegado sanos y salvos, gracias a Dios”, dijeron soldados y paramédicos libaneses, saludando a la gente cuando entraban en los límites de la ciudad de Tiro.
A medida que la carretera costera terminaba y los autos tomaban las sinuosas carreteras montañosas del sur del Líbano, los vítores se hicieron más silenciosos.
Escombros y líneas eléctricas caídas cubrieron las calles. Casi todas las casas resultaron dañadas: a algunas les volaron las ventanas, a otras las destruyeron por completo y sus techos se partieron como leña. Los árboles estaban cargados de frutas demasiado maduras y los cítricos podridos yacían en el suelo; sus dueños se habían perdido la cosecha.
Zeinab y Dina llegaron a Zibqeen y encontraron su casa en ruinas. Había sido destruido mientras ellos no estaban.
“Nos sentimos felices y tristes al mismo tiempo. Gracias a Dios estamos en casa, pero al mismo tiempo estamos desconsolados por todos los que perdimos”, dijo Zeinab, con su hijo de dos años en el hombro mientras hablaba frente a los restos de su ciudad natal. Las dos hermanas no podrían pasar la noche, ya que no había una casa habitable en el pueblo.
Los demás residentes de Zibqeen ya se habían puesto a trabajar, barriendo trozos de hormigón y cristales rotos con escobas de crin y despejando el camino para los coches que pasaban por la ciudad hacia sus propias casas.
«Tomará un tiempo, pero reconstruiremos», afirmó Zeinab.
En Bint Jbeil, una aldea aproximadamente a un kilómetro de la frontera entre Israel y el Líbano, la escena fue similar. La entrada principal del hospital principal de la ciudad quedó destrozada y la mezquita adyacente se derrumbó sobre sí misma. Los residentes que regresaron se tomaron selfies frente a la cúpula verde esmeralda de la mezquita, de alguna manera todavía en gran parte intacta a pesar de que el minarete había sido volado.
En un estadio deportivo en el centro de la ciudad, el diputado de Hezbollah, Hassan Fadlallah, pronunció un discurso ante un grupo de aproximadamente una docena de periodistas. Estaba declarando la victoria sobre Israel y proclamando que “aunque fue doloroso” el grupo había impedido que Israel lograra cualquiera de sus objetivos en el sur del Líbano.
Mohammed, que pidió ser identificado sólo por su nombre, observó cómo los residentes de Bint Jbeil regresaban a sus casas. Había permanecido en la ciudad durante los dos meses anteriores, a pesar del avance de las tropas israelíes y del intenso bombardeo.
La pantalla de bloqueo de su teléfono mostraba una foto de su sobrino, que había muerto luchando meses antes. “Estoy orgulloso de su martirio. La sangre es el precio que debemos pagar por la libertad”, dijo, señalando la ciudad en ruinas. Se hizo eco de las palabras del parlamentario de Hezbollah y dijo que incluso con la escala de la destrucción, el hecho de que Israel no estuviera ocupando el sur del Líbano era una victoria.
Frente a él había un grupo de mujeres, llorando y abrazándose mientras veían su ciudad por primera vez en meses. El alcalde de la ciudad, Afif Bazi, declinó una solicitud de entrevista, explicando que estaba preocupado por organizar el entierro de los muertos, cuyos cadáveres finalmente pudieron ser exhumados después de semanas bajo los escombros.
A lo lejos se escucharon ráfagas de disparos de armas automáticas, lo que llevó a los residentes a empezar a hacer las maletas y marcharse. «Ese es Maroun al-Ras, parece que las cosas aún no están arregladas allí», dijo Mohammed, refiriéndose a una aldea más cercana a la frontera entre Israel y el Líbano.
Cuando la luz de la tarde empezó a desvanecerse, los pueblos del sur se vaciaron una vez más. Sólo unas pocas personas se sentaron y observaron cómo pasaban los coches en dirección norte. Los perros se dieron un festín con el cadáver de un caballo junto a un establo, que parecía haber sido abandonado unos meses antes. Un lanzacohetes de Hezbollah Katyusha sentado en la parte trasera de un camión yacía vacío y desatendido, con sus municiones agotadas y sus tubos rotos.
«No sabemos dónde dormiremos esta noche, tal vez Sour, pero volveremos mañana», dijo Zeinab.
Deja una respuesta