FDurante dos meses, los únicos sonidos en Nabatieh fueron el zumbido de un dron israelí sobre sus cabezas y el ruido sordo de los ataques aéreos distantes. El día después de que entrara en vigor un alto el fuego entre Israel y Hezbollah, el dron desapareció y la segunda ciudad más grande del sur del Líbano se llenó con el sonido de martillazos y el ruido metálico de los cubos de las excavadoras que levantaban escombros de las calles bloqueadas.
“Comenzamos las reparaciones esta mañana, ¿por qué íbamos a esperar? Tenemos que valernos por nosotros mismos”, dijo el jueves Wafiq Jaber, propietario de la tienda de dulces al-Sharq en Nabatieh. Había visto seis semanas antes a través de sus cámaras con wifi cómo caían bombas israelíes sobre un edificio tras otro hasta que de repente las imágenes se cortaron y supo que su tienda había sido alcanzada.
Jaber dirigió a los trabajadores mientras hablaba, señalando las crecientes pilas de vidrio y metal retorcido, los restos de su tienda. Cuatro de las seis sucursales de su negocio en el Líbano habían resultado dañadas por los ataques israelíes. Estimó que había perdido alrededor de £1,5 millones sólo en los últimos dos meses.
No esperaba ayuda para la reconstrucción por parte del gobierno libanés, que incluso antes de la guerra había estado al borde de la bancarrota y era incapaz de proporcionar servicios básicos.
“Nos hemos acostumbrado a que el Estado no tiene la capacidad para ayudarnos. Ya tenemos generadores privados, alguien viene en camino a traernos agua. No necesitamos nada del Estado, sólo estabilidad”, afirmó Jaber.
Nabatieh fue la ciudad importante del sur del Líbano más afectada por la campaña aérea de Israel, que se intensificó el 23 de septiembre tras casi un año de enfrentamientos a través de la frontera que comenzaron el 8 de octubre de 2023, el día después del ataque de Hamás al sur de Israel, con los chiítas libaneses. La milicia Hezbollah dispara contra posiciones israelíes.
La principal vía comercial de la ciudad muestra las cicatrices de la guerra. Todos los escaparates están en ruinas y la calle recientemente despejada quedó atrapada entre muros de escombros de cinco metros de altura que solían ser centros comerciales.
La escena fue similar en otras ciudades y pueblos importantes del sur del Líbano. En total, los últimos 13 meses de combates le han costado al Líbano 6.700 millones de libras, estima el Banco Mundial. Meses de bombardeos israelíes han destruido infraestructura clave en el sur del Líbano, dejando a gran parte de la región sin electricidad, agua y servicio de telefonía móvil.
Los funcionarios de Hezbollah han dicho que compensarán a todos cuyas propiedades resultaron dañadas en los combates, en cooperación con el Estado, pero aún no ha surgido un plan de reconstrucción concreto.
En Nabatieh, el gobierno se encuentra en las etapas iniciales de un plan de reparación, pero los funcionarios dicen que será un proceso lento.
“Necesitaremos algo de tiempo (días) antes de que podamos despejar las calles. Es un trabajo peligroso porque entre los escombros podría haber bombas sin detonar”, afirmó Ali Fkeeh, funcionario del Ministerio de Obras Públicas que supervisaba el trabajo de las excavadoras.
Un miembro del gobierno municipal dijo que no estaban seguros de cuánto tiempo llevarían las reparaciones, ya que la magnitud de la destrucción era abrumadora y aún no habían podido evaluar los daños. El propio edificio municipal fue atacado varias veces en los últimos dos meses, matando al alcalde y a otros 10 miembros de la administración y diezmando sus recursos.
Hussein Jaber, un ingeniero que trabaja con el gobierno local, dijo: “Todos en el municipio se han ido y eso nos está retrasando considerablemente en el proceso de evaluación. El municipio no puede financiar nada. Ni siquiera nos queda un edificio: nuestras bóvedas han sido quemadas. No podemos ayudar a nadie en esta situación”.
Los propietarios de tiendas en Nabatieh dijeron que el gobierno estatal o local no les había ofrecido ayuda y que el costo de reconstruir sus hogares y negocios sería demasiado alto para soportarlo solos.
«Nadie ha venido a hablar con nosotros, todo lo que estamos haciendo son esfuerzos personales», dijo Hassan Baalbeki, propietario de una farmacia, señalando su tienda que había sido destruida seis semanas antes cuando un ataque israelí alcanzó un restaurante al otro lado del río. la calle. Baalbeki estimó que perdió alrededor de £ 400.000 en productos en la huelga, sin tener en cuenta los daños estructurales.
“No puedo soportar esta carga financiera. Arreglaré la tienda y veré qué haremos. Ojalá podamos reabrir el próximo mes”, dijo Baalbeki.
La durabilidad del acuerdo de alto el fuego recientemente firmado es tenue: Israel llevó a cabo un ataque aéreo al norte del río Litani contra lo que dijo era una instalación de misiles de Hezbolá el jueves, en un área donde el grupo tiene permitido operar bajo los términos de la tregua. El ejército libanés, que según el acuerdo de alto el fuego prevé suministrar 10.000 soldados para vigilar la tregua, dijo que se trataba de una violación del acuerdo y dijo que plantearía el asunto a sus interlocutores.
A pesar del riesgo inminente de que se reabra el conflicto, los residentes de Nabatieh están reconstruyendo, un proceso con el que están sombríamente familiarizados.
Jaber dijo que había tenido en cuenta la posibilidad de una nueva guerra que involucrara a Israel en su planificación financiera después del conflicto entre Israel y Hezbollah de 2006. “Abrí dos sucursales en dos zonas más seguras para tener algo que me ayudara a seguir adelante si volviera a ocurrir una guerra”, dijo.
Deja una respuesta